FORMAÇÃO BILINGUE - PROF. LUCAS

Homophones, ou palavras homófonas, são aquelas palavras que têm a mesma pronúncia, mas significados diferentes.  Em português temos vários exemplos, entre eles estão sela e cela, censo e senso, conserto e concerto.  No inglês isso também acontece e recebe o nome de “homophones”!  Como não é a nossa língua materna, ficamos um pouco mais suscetíveis a nos confundirmos tanto na fala, quanto na escrita, por isso é importante conhecer os “homophones”.  Ao dominá-los, você potencializará a sua compreensão do inglês e, consequentemente, terá uma comunicação ainda mais efetiva.  A seguir nós te contamos 50 exemplos de palavras homófonas em inglês.  Vamos lá!  1- WITCH x WHICH “Witch” significa bruxa, enquanto que “which” é o mesmo que “o qual”.  2-PEACE X PIECE  “Paz” em inglês é “peace”, já “pedaço” em inglês é “piece”.  3- BRAKE X BREAK “Brake” significa “freio” ou “frear”, já “break” é traduzido como “quebrar”.  4-BARE X BEAR  “Bare” é o mesmo que “nu”, já “bear” pode ser traduzido como “ur

H i, guys! Como foi comentado em sala, esse semestre estamos iniciando os trabalhos com a plataforma BookR. A BookR é a plataforma de livros animada e interativa do nosso programa bilíngue. São dezenas de títulos classificados por gênero e nível de inglês compatíveis com cada turma do EF2. Além da leitura tradicional, os livros possuem leitura interativa, narração, destaque de texto e atividades e jogos interativos no meio da leitura, para melhorar ainda mais a experiência e aprendizado de vocês. A plataforma já está disponível, basta baixar os aplicativos Plurall e BookR Class no seus smartphones ou computadores e se aventurar na leitura. Segue abaixo um card com todas as instruções:

A tradução da palavra para o português tem Folk (povo) e Lore (conhecimento), ou seja, “conhecimento do povo”. Na Inglaterra, o folclore tem tradições, conhecimentos populares, lendas, músicas, danças, adivinhações, provérbios, superstições, brinquedos, entre outras manifestações culturais tradicionais. A seguir podemos ver algumas lendas e criaturas folclóricas em países anglófonos: 1 -  Paul Bunyan and Babe the Blue Ox  - Estados Unidos Um dos pontos turísticos mais conhecidos dos Estados Unidos é o  Grand Canyon , localizado no estado do Arizona.  Ele é o berço de uma das lendas folclóricas mais interessantes da cultura norte-americana. Dizem que todas aquelas formações rochosas foram esculpidas por Paul Bunyan, um gigante lenhador, que andava pelas terras da região ao lado de Babe, seu boi azul de estimação. 2 -  Bigfoot  - Estados Unidos Embora exista no folclore de diversos países, os norte-americanos acreditam que a criatura peluda, semelhante a um macaco e com pés enormes vive