V.A. Programa Bilíngue - Orientações!



 Hey, guys!


Nessa postagem, explicarei as orientações para todas as turmas do Ensino Fundamental Anos Finais (6º ao 9º) para realização e entrega da 1ª V.A. do Programa Bilíngue.

Primeiramente, orientações gerais, ou seja, que se aplicam para TODAS  as turmas do EF2. Depois, orientações específicas.


ORIENTAÇÕES GERAIS


  • Todas as atividades deverão ser realizadas de forma escrita, em papel A4, contendo:
    • Capa (nome do estudante, série, turma, nome do colégio, disciplina e nome da atividade: 1ª V.A. - Programa Bilíngue)
    • Conteúdo (1 página com a imagem solicitada e o profile criado, 1 página com os textos em inglês e português)
    • Total: 3 páginas
  • A atividade será a mesma para todas as turmas, com algumas variações de complexidade que serão explicadas no fim dessa postagem.

1ª V.A. PROGRAMA BILÍNGUE (6º ao 9º)

Hello, guys!

On March 8th, International Women's Day is celebrated all around the world, reminding everyone about women's social, political and economical conquests. The right to vote and the search for equal pay are some of the many rights women still fight for.

Pensando no Dia Internacional da Mulher, vocês irão:

  1. Escolher uma mulher que tenha sido ou que seja importante em alguma área do conhecimento (ciências, política, artes, sociologia, história, química, geografia, matemática etc.). Fiquem livres para escolher :)
  2. Selecionar uma imagem da personalidade escolhida para ilustrar a atividade.
  3. Criar um profile sobre a personalidade escolhida:
    • Name
    • Date of Birth
    • Country and Nationality
    • Profession

    • Escrever dois textos (um em inglês e outro em português) explicando o motivo da sua escolha e qual a importância da mulher escolhida para a área de conhecimento na qual ela atuou/atua. No texto, utilizem informações do profile que vocês criaram e adicionem informações extras.
    • Abaixo, segue um modelo para vocês se guiarem, ok?





Name: Rita Lee Jones
Date of Birth: 31 December 1947
Country and Nationality: Brazil/Brazilian
Profession: Singer and Musician

Rita Lee is a Brazilian singer, writer, composer and musician, born in São Paulo, in 31 December 1947. Her father was a dentist and her mother was a pianist. She is a founding member of Os Mutantes, a very important Brazilian rock trio active during the 60s and 70s. Rita Lee is known as The Queen of Brazilian Rock, with over 55 million sold records. She was one of the first female artists to popularize the eletric guitar in Brazil, and also one of the most censored musicians during the militar dictatorship. Rita Lee is an animal rights activist and book writer.  In 2021, Rita was diagnosed with lung cancer. After a year of treatment, the tumor was gone and she was cured. She has retired from concerts in 2013, and lives in a farm with her husband and music partner, Roberto de Carvalho, along with her pets and plants. Some of her many top hits during her carrer were: "Ovelha Negra", "Mania de Você", "Lança Perfume", "Agora Só Falta Você", "Baila Comigo", "Banho de Espuma", "Desculpe o Auê", "Erva venenosa", "Saúde", "Reza", "Menino Bonito", "Flagra" e "Doce Vampiro".

Tradução:
Rita Lee é uma cantora, escritora compositora e musicista brasileira, nascida em São Paulo em 31 de Dezembro de 1947. O seu pai era dentista e sua mãe pianista. Ela é membra-fundadora da Os Mutantes, um importantíssimo trio de rock brasileiro que atuou durante os anos 60 e 70. Rita Lee é conhecida como a Rainha do Rock Brasileiro, com mais de 55 milhões de álbuns vendidos. Ela foi uma das primeiras artistas a  popularizar a guitarra elétrica no país, e também uma das mais censuradas durante a ditadura militar. Rita Lee é uma ativista dos direitos animais e escritora. Em 2021, Rita foi diagnosticada com câncer de pulmão. Depois de um ano de tratamento, o tumor havia desaparecido e ela estava curada.  Ela se aposentou dos palcos em 2013, e vive em uma fazendo com seu marido e parceiro musical, Roberto de Carvalho, junto com seus pets e plantas. Alguns de seus maiores sucessos de carreira foram: "Ovelha Negra", "Mania de Você", "Lança Perfume", "Agora Só Falta Você", "Baila Comigo", "Banho de Espuma", "Desculpe o Auê", "Erva venenosa", "Saúde", "Reza", "Menino Bonito", "Flagra" e "Doce Vampiro".

ORIENTAÇÕES ESPECÍFICAS


6º A E B - TEXTOS DE NO MÍNIMO 5 LINHAS

7º A E B - TEXTOS DE NO MÍNIMO 8 LINHAS

8º A E B - TEXTOS DE NO MÍNIMO 10 LINHAS

9º ANO - TEXTOS DE NO MÍNIMO 15 LINHAS


DATA DE ENTREGA PARA TODAS AS TURMAS - 13 DE MARÇO

Pessoal, eu sei que escrever em inglês não é tão simples, mas a ideia é que vocês tentem fazer a atividade da forma mais natural possível. Vocês podem utilizar dicionários e ferramentas para auxiliar, mas evitem traduzir textos completos em aplicativos. Estou pedindo os textos em inglês e português justamente para entender alguma frase em inglês que possivelmente não fique muito clara. Os trabalhos mais interessantes serão selecionados e estarão passíveis de pontuação extra.


Qualquer dúvida, podem perguntar nos grupos de whatsapp ou durante as aulas essa semana, ok?

See ya!



Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

How did April Fools' Day start and what are some famous pranks?

Imagem
Historians aren't pulling your leg when they say no one is quite sure about the origins of April Fools' Day.  April 1, the annual day of shenanigans, pranks, tricks and hoaxes, falls on Monday this year. While historians are unsure of the exact source of the tradition, they do know the custom goes back centuries, at least back to Renaissance Europe and possibly back to Roman times. Here's a look at what the experts say. Theories, both real and false, tie April Fools' Day to Roman times  Some believe April Fools' Day dates back to Hilaria festivals celebrated during classical Roman times. The festival was held on March 25 which, in Roman terms, was called the "eighth of the Calends of April," according to the Library of Congress.  One theory tying the source of April Fools' Day to Roman times is a hoax. In 1983, an Associated Press reporter reached out to Joseph Boskin, a historian at Boston University, to discuss the origins of April Fools' Day. Bo...
Leia mais

Life in the Age of Sails

Imagem
Life at sea during the age of sail was filled with hardship. Sailors had to accept cramped conditions, disease, poor food and pay, and bad weather. Over a period of hundreds of years, seafarers from the age of the early explorers to the time of the Battle of Trafalgar in 1805, shared many common experiences. Men working at sea had much to endure; cut off from normal life on shore for months, even years, they had to accept cramped conditions, disease, poor food and pay. Above all, they faced the daily dangers of sea and weather. Why were punishments so harsh at sea? A seaman's life was hard, and he had to be tough to survive, so ship's officers kept strict discipline on board. In this way they hoped to keep morale high and prevent mutiny. Seamen could be ‘tarred and feathered’, tied to a rope, swung overboard and ducked or ‘keel-hauled’, dragged round the underneath of the ship. Flogging was the most common, with the whole crew often made to watch. A rope's end was used, or ...
Leia mais

Amazing Cartoonists - Charles M. Schulz

Imagem
C harles M. Schulz (1922–2000) was an American cartoonist best known as the creator of the iconic comic strip "Peanuts." Born in Minnesota, Schulz developed a passion for drawing from an early age. He served in World War II before launching his career as a professional cartoonist. Debuting in 1950, "Peanuts" introduced readers to a cast of memorable characters, including Charlie Brown, Snoopy, Lucy, Linus, and others. Schulz's genius lay in his ability to infuse wit, humor, and genuine human emotion into his characters and storylines. Through Charlie Brown's everyday struggles, Snoopy's imaginative adventures atop his doghouse, and the rest of the gang's antics, Schulz created a world that resonated deeply with audiences of all ages. "Peanuts" quickly became one of the most beloved and influential comic strips in history, appearing in newspapers worldwide and spawning countless adaptations, including television specials, movies, merchandise...
Leia mais